3DS改良版【3DS LL】

蘇豪

轉自電玩巴士: 任天堂直面會爆猛料：更大更持久3DS LL來了

日版3DS LL

在本日（2012年6月22日）召開的任天堂直面會第五回中，任天堂社長岩田聰正式公佈了3DS的改良機型——3DS LL。
0 K$ R. \  p8 M/ N9 h
5 x# w4 _* Y- y/ m' I0 N) V3DS LL將於2012年7月28日發售，售價為18900日元（含稅）。而為了控制售價，專用充電器（可以使用DS和3DS的充電器）是單賣的。附帶的SD卡從原來的2GB變為4GB。
  X- O' b: B( {( |5 Q1 ]
1 _; L! P6 \7 t% P
! y/ z# H7 v; Q3 a- r

' t8 g- n8 Q% Q+ }. d
" ^" y, R8 s; Q9 f9 k: x0 r# r改動最突出的部分就是上屏從原本的3.58英寸增大到4.88英寸（橫106.2mm×縱63.72mm）；下屏從3.02英寸增大到4.18英寸（橫84.96mm×縱63.72mm）。
2 x$ M1 |/ b( |3 F  H4 g


# t; a; C* j) h% N

/ a8 K+ D# K+ ^' z, E* X7 F4 I

/ _7 L* P7 |, z* O+ r9 o3 H具體尺寸為縱93mm×橫156mm×厚22mm（合起來時），重量從原本的235克增加到336g，含電池、觸筆（約96mm）、SD卡的重量。

6 f" {+ }, S% P1 v0 a+ h

$ l! q. ?9 N& K5 S9 o此外續航時間也有所增長。

7 Q  D# V  z( {. {" ]　　用3DS玩3DS遊戲：約3小時~5小時
　　用3DS玩DS遊戲：約5小時~8小時
　　用3DSLL玩3DS遊戲：約3.5小時~6.5小時
　　用3DSLL玩DS遊戲：約6小時~10小時
0 J' s9 f2 Z' t
1 c1 G7 a; R* @( [& c0 u
$ i) T$ E* |; ]9 L7 [, \8 `
顏色方面，日版首發有白色、紅×黑、銀×黑三色。白色內外一體皆白，紅×黑外紅內黑、銀×黑外銀內黑。


' b7 G5 r8 E8 c$ D7 \' j

日版盒子

5 @4 S- f4 M& r( Q
- ^2 m, e8 v7 y
美版3DS XL
8 [) C* Y. T5 @. ?% l' T6 L
同時，美版也將發售改良版——3DS XL（美版名稱）。將於2012年8月19日發售，售價為199.99美元。
8 F# \7 g& y' ]% J+ @" j( X
, U3 u# i" ?2 T# \美版的首發顏色和日版有所不同，為黑色、紅×黑、藍×黑三色。
1 n+ W1 S  y7 h2 N
+ ^8 R0 w( x/ ?3 F" @4 V! b; G
  @8 ]( B# d; H' A( P2 L: U  o
* |  Y! n+ C3 k5 V. `' v+ ]2 [% J& z



! ?! `7 A. S2 Y# c

/ F2 {+ d3 c. l" h
- d7 J8 G; w4 A: s" I美版盒子