|
|
, e$ T0 [0 q2 `/ i& M, ~/ {
任天堂Switch雖然大量的第一方遊戲都支持中文，但移植的老遊戲一般都沒有中文，這時候只能靠民間流傳的漢化補丁，讓玩家在掌機上也能玩到漢化版的經典遊戲。而這些漢化補丁的使用教程也比較複雜，下面帶來由論壇網友“gulup“分享的switch漢化補丁使用教程。
: w2 O2 G+ f3 } A) |: h5 C# y% ~: P" O* i
小編推薦：Switch漢化補丁大全
" |" ]" l) V& Z0 U+ |( c
+ K! P5 ^$ l% P, E相關術語介紹
' M1 h5 y/ `4 o: O, l& J! \$ D* _2 l5 T
sxos/tx pro:付費破解，統一為team xecuter團隊發佈的破解，pro帶電子狗和短接器，視為同一破解方式。! ~: g( X& N# V, X" j- `6 p
0 Y- P+ ?8 ?+ l5 G$ T大氣層/lfs:免費破解，通過替換遊戲檔達到運行付費遊戲目的。: x* O$ O) U& g+ ~8 z* L. g! G0 \
" Z7 M. E/ n. }/ B
ReiNx:cfw自製系統,最新整合devmenu安裝NSP遊戲。4 s: B$ ?4 |; ^+ P
/ y) R! j# I# M2 Z# W使用圖文教程! U& P% k7 u- p% U1 C5 c
1 t, l [" `9 a5 c, z$ H/ k( Z6 G現階段的Switch遊戲漢化補丁使用，都是通過掛載漢化補丁到你已經安裝到機器上的Demo或者遊戲
' z, W: O. g9 _) h" d$ L* H) d
5 r3 P, ~/ ~4 `5 X然後替換遊戲原文件達到漢化目的。
1 s$ j \$ q3 K; _' P- p/ L# G: G6 w, [$ O
漢化又分為完整漢化ROM和漢化補丁。完整漢化ROM是漢化後完整打包回遊戲的bin檔，大小跟遊戲大小相當。- n3 w1 q) B. G
3 m4 H) j$ `6 L1 @' g+ _
漢化補丁一般是只有遊戲的部分大小，替換部分遊戲檔。 P9 C4 W. P, _- k" L( r. y
: g! c6 A3 ?4 \$ V5 {. o& z不同的破解方式，使用漢化補丁的原理相同，只是存放漢化補丁的路徑不一樣。; _) i' ?8 ^' m
; k% i' u1 t' l- b" Y+ T' f1 X
三種破解方式，存放補丁的路徑分別為記憶體卡根目錄下的：
- E# M5 o% _( i" S% H5 N/sxos/titles/xxxx/romfs9 X! z2 t& T+ K) x8 V$ u
/atmosphere/titles/xxxx/romfs
0 S7 x. d T2 q* N/reinx/titles/xxxx/romfs, Z6 h% @; X+ T6 w* K; C. p6 Y7 `
xxxx代表的是你需要替換的遊戲的遊戲ID。8 W# a& V# ?/ S/ w; n
4 w: H0 D* I) a0 y; }9 B
漢化補丁必須替換需要漢化的本體遊戲。
" z2 k+ A" b1 A# S, t& U9 C. }1 E: ?' n: T: V1 L" P8 U. k7 H5 r Y3 a- _9 o
以『勇者鬥惡龍建造者』漢化版的漢化補丁為例，其他遊戲同理。, E9 I3 T7 A5 w, `' L% K
4 T/ C! [7 L3 Z4 Z$ o& z點擊下載：勇者鬥惡龍建造者SXOS版漢化補丁|大氣層版1 R/ V+ o; G+ h- X" y3 {; k) \6 z
" v4 ^; N' I+ n7 a9 R P你下載的如果是漢化補丁，那你必須在機器上安裝了『勇者鬥惡龍建造者』的NSP或者掛載XCI來使用漢化補丁。/ G6 @, e; Y0 q8 u% L* o
& x6 T! r( J0 @5 ?/ c( v5 [漢化補丁下載下來一般這樣（點擊放大圖片）：
# _( E& {3 ~- ~' |) J$ i- }
) a+ n" G2 n& z9 o7 {4 [4 h, z0 c* q7 ?# U; @; ~
" J, k. d+ T9 m2 P1 q藍框內的資料夾名稱，即為你需要替換的遊戲ID。0 r) j8 G9 d1 l' e- U; t) p* }% Q6 k" B
$ i. O+ b4 ], L! Q
圖中建造者漢化補丁使用的就是建造者日版的遊戲ID。1 g* F8 {( r5 `3 [+ h2 o
7 X7 Y# F2 ~& `4 r4 b% V4 C
紅色框內romfs資料夾內的就是漢化補丁，不同遊戲的補丁檔內容不盡相同。
) i+ @' a1 P6 _' M" h$ {& x+ x$ r* v Z# F8 q! v: {
圖中的建造者補丁檔內容僅供參考。9 B/ C' O. h5 K+ k1 i
) ] O& {7 {# z( N* r9 |補丁下載下來之後，複製到記憶體卡根目錄，是否在新舊補丁上進行覆蓋等動作，請參照不同遊戲的補丁發佈貼。
7 C5 \/ R7 }2 X9 P6 H# z6 I) u/ }1 C
補丁複製到記憶體卡後的完整路徑應該如下：7 A: d7 r5 i5 x4 t5 P9 J
! }- E8 \+ h) P; R m: [記憶體卡根目錄/sxos/titles/xxxx/romfs/yyyy5 l8 e! L! c1 b) N4 H6 q
; n) _1 N, S: |+ a, `* k根據不同的破解方式，第一級目錄各不相同。* C3 E) {$ O. E! u! I4 P
7 ?- L0 ~9 I8 f6 t$ F% r: \" q6 S
教程以os破解為例，所以是sxos資料夾，其他破解修改成對應的不同資料夾即可。) R5 S. Z3 Q" ~/ E
& D9 m# t1 U0 {) B9 L
再次重複，xxxx為需要替換的遊戲ID，補丁需要使用遊戲本體進行替換。3 b3 J4 z; R- E4 z( H8 R8 \
" k4 ^" @* A, eyyyy為漢化補丁檔，有1-N個，檔內容根據遊戲不同各不相同。
0 d' G# P& T! ~0 Z" h, Y8 f' j
" i6 x: m/ @2 u( F# G4 r! u5 k補丁複製到記憶體卡後，把記憶體卡放回Switch，重新注入進入破解。' z! C. S* S5 G; Z
: l2 B5 G; K: V2 a; Y: [0 \打開安裝的NSP遊戲本體/掛載XCI格式的遊戲，打開遊戲，就可以見到漢化的效果了。) p0 F2 F; d7 ~! k, w, [
1 m. t$ S4 r4 q0 p. r
不想使用漢化補丁的話，可以在Switch上使用HXShell等檔管理工具。
2 f+ r8 ?6 G D" M6 M# W) e) K! O, W; P3 p* P: ~, |
把補丁的資料夾改名/刪除漢化補丁，即可還原原版遊戲。
2 t) f* b# c) i1 x! g
5 }& P6 A; H9 Z1 f9 p5 kfm: https://www.355you.com/gonglue/6319.html |
本帖子中包含更多資源
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
×
|
IP卡
狗仔卡
發表於 1-7-2020 22:54:51
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
顯身卡